This was a feature available on Gitlab and Github but not on Isshub, and it was something that was missed: the ability to load more lines before/after a diff hunk.
But… it's now possible:
Try it by yourself on isshub.io
